- Îô³ö³éíà íàçâà - Êîðîë³âñòâî Íîðâåã³ÿ. Íîðâåã³ÿ
Kongeriket Norge/Noreg
- Íîðâåã³ÿ — êðà¿íà íà ï³âí³÷íî-çàõîä³ ªâðîïè íà Ñêàíäèíàâñüêîìó ï³âîñòðîâ³,
íàéï³âí³÷í³øà êðà¿íà ªâðîïè. Ìåæóº íà ñõîä³ ç³
Øâåö³ºþ, ï³âí³÷íîìó ñõîä³ ç Ô³íëÿí䳺þ ³ Ðîñ³ºþ. Ñëîâî "Íîðâåã³ÿ" â ïåðåêëàä³
îçíà÷ຠ"øëÿõ íà ï³âí³÷".
- Ðåëüºô: ãîðè ³ ðîäþ÷³ äîëèíè, áåðåãîâà ë³í³ÿ ñèëüíî ïîð³çàíà ô³îðäàìè;
ë³ñàìè ïîêðèòî 25% òåðèòîð³¿; ïðîñòÿãàºòüñÿ çà ï³âí³÷íå ïîëÿðíå êîëî, íà ï³âíî÷³
— ëüîäîâèêè;
çàëåæí³ òåðèòî𳿠(îñòðîâè) º â Àðêòèö³ é Àíòàðêòèö³;
- Òåðèòîð³ÿ — 386,9 òèñ. êâ. êì (ðàçîì ç àðõ³ïåëàãîì Øï³öáåðãåí,
îñòðîâàìè ßí-Ìàºí ³ Áóâå).
- Ñòîëèöÿ Îñëî
(Oslo) — 535, 9 òèñ. îñ³á (2006 ð.).
- Íàéá³ëüø³ ì³ñòà — Áåðãåí
(235 òèñ. îñ³á), Òðîíäõåéì
(152 òèñ. îñ³á), Ñòàâàíãåð
(114 òèñ. îñ³á), Êð³ñò³àíñàíä
(74 òèñ. îñ³á). ïîë³òè÷íà ñèñòåìà - êîíñòèòóö³éíà ìîíàðõ³ÿ
- ×ëåíñòâî â ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³ÿõ - ÑÎÒ, ÌÁÐÐ, ÌÂÔ, ÌÔÊÊ, ÍÀÒÎ, ÎÁѪ, ÎÎÍ, Ъ.
- Åêîíîì³êà
- åêñïîðò: íàôòîïðîäóêòè ç íàôòè ϳâí³÷íîãî
ìîðÿ, ãàç, ïàï³ð, äåðåâíà ïóëüïà, ìåáë³, çàë³çíà ðóäà, ì³íåðàëè, òîâàðè,
âèãîòîâëåí³ çà âèñîêîþ òåõíîëî㳺þ; ñïîðòèâí³ òîâàðè, ðèáà;
- Ó ðåéòèíãó Ãëîáàëüíîãî çâ³òó ç ëþäñüêîãî ðîçâèòêó çà 2001 ð³ê, ï³äãîòîâëåíîãî Ïðîãðàìîþ ðîçâèòêó ÎÎÍ, ñåðåä
162-õ êðà¿í ñâ³òó Íîðâåã³ÿ ïîñ³äຠïåðøå ì³ñöå. Ùîð³÷í³ Ãëîáàëüí³ çâ³òè ç
ëþäñüêîãî ðîçâèòêó ãîòóþòüñÿ ç 1991 ðîêó. Â íèõ îïðèëþäíþþòüñÿ ñïèñêè êðà¿í çà
ð³âíåì ëþäñüêîãî ðîçâèòêó, âðàõîâóþ÷è òàê³ ïîêàçíèêè, ÿê ð³âåíü ìåäè÷íèõ ïîñëóã,
îñâ³òè, òðèâàë³ñòü æèòòÿ òà ³íø³. Ó 2001 ðîö³ äîäàâñÿ ùå îäèí - ³íäåêñ
òåõíîëîã³÷íîãî ðîçâèòêó (äîñòóï äî íîâ³òí³õ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³
êîìóí³êàö³é).
- Íîðâåçüêà ïðîìèñëîâ³ñòü çíà÷íîþ ì³ðîþ áàçóºòüñÿ íà âèêîðèñòàíí³ ïðèðîäíèõ
ðåñóðñ³â. ² âîäíî÷àñ çíàéäåòüñÿ íå áàãàòî êðà¿í, ÿê³ á ùå á³ëüøå, í³æ Íîðâåã³ÿ,
çàëåæàëè â³ä çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³. Ùîá ³ äàë³ éòè â íîãó ç ÷àñîì, â êðà¿í³
ïðîâîäÿòü ³íòåíñèâí³ íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ ïåðñïåêòèâíîãî ïëàíó, ÿê ó
ïðîìèñëîâîñò³, òàê ³ â äåðæàâíîìó ñåêòîð³.
- Âèðîáíèöòâî åíåð㳿
- Âèêîðèñòàííÿ åíåð㳿 âîäè ñòâîðèëî îñíîâó äëÿ ðîçâèòêó ñó÷àñíî¿ ïðîìèñëîâîñò³
Íîðâå㳿. Íèí³, ÿê ³ êîëèñü, åëåêòðîåíåðã³ÿ äëÿ ³íäóñòð³àëüíîãî ³ ïîáóòîâîãî
âæèòêó íàäõîäèòü ñàìå ç öüîãî ïîñò³éíî ïîíîâëþâàíîãî òà åêîëîã³÷íî ÷èñòîãî
äæåðåëà.
- Ó 1970-õ ðîêàõ á³ëÿ ï³äí³ææÿ íîðâåçüêî¿ ÷àñòèíè ìàòåðèêà áóëî â³äêðèòî
ðîäîâèùå íàôòè é ãàçó. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü Íîðâåã³ÿ - íàéá³ëüøèé ó ªâðîï³
ïîñòà÷àëüíèê íàôòè ³ ãàçó äî êðà¿í êîíòèíåíòó. ³äêðèòòÿ âóãëåöåâî-âîäíåâèõ
ïîêëàä³â íàäàëî çíà÷íîãî ³ìïóëüñó ïîäàëüøîìó ðîçâèòêó ïðîìèñëîâîñò³ êðà¿íè.
Ðîçðîáêà íàôòîâèõ ³ ãàçîâèõ ðîäîâèù, êð³ì óñüîãî ³íøîãî, ñîë³äíî ïîïîâíèëà
äåðæàâíó êàçíó - ó ôîðì³ ïîäàòêîâèõ íàäõîäæåíü ³ îðåíäíî¿ ïëàòè çà çåìëþ.
-
Òðàäèö³éí³ ãàëóç³ ïðîìèñëîâîñò³
- Ðèáàëüñòâî.
Ùå ç ÷àñ³â ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ Íîðâåã³ÿ ñëàâèòüñÿ ñâî¿ì ðèáíèì ïðîìèñëîì.
Åêñïîðòóºòüñÿ ÿê âèëîâëåíà â ìîð³, òàê ³ âèðîùåíà â ÷èñëåííèõ øòó÷íèõ çàãîðîäàõ
ðèáà. Íîðâåçüêèé ëîñîñü ç òàêèõ øòó÷íî ïåðåêðèòèõ âîäîéì çàðàç äóæå â³äîìèé íà
ñâ³òîâîìó ðèíêó.
- Áëèçüêî 90% ðèáîïðîäóêö³¿ Íîðâå㳿 åêñïîðòóºòüñÿ. Âèëîâ ðèáè ïåðåâèùóº 500 êã
íà êîæíîãî íîðâåæöÿ.
-
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî
- Ëèøå 3,5 â³äñîòêà çåìåëüíèõ ïëîù Íîðâå㳿 ïðèäàòí³ äëÿ îáðîá³òêó. ²,
íåçâàæàþ÷è íà öå, ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî êðà¿íè çíà÷íîþ ì³ðîþ çàäîâîëüíÿº ïîòðåáè
íàñåëåííÿ ó õàð÷àõ. Íîðâåçüê³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ïðîäóêòè åêñïîðòóþòüñÿ
ìàëî.
- Îñíîâîþ íîðâåçüêîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà º òâàðèííèöòâî, ÿêå ïîâí³ñòþ
ïîêðèâຠïîòðåáè íàñåëåííÿ êðà¿íè ó ì'ÿñ³, ìîëîö³ ³ ìîëî÷íèõ ïðîäóêòàõ.
Âíàñë³äîê êë³ìàòè÷íèõ îñîáëèâîñòåé âèðîáíèöòâî çåðíîâèõ ëèøå íà 40% çàáåçïå÷óº
ïîòðåáè âíóòð³øíüîãî ðèíêó. Ó òîé æå ÷àñ, çíà÷íà ÷àñòèíà îâî÷³â ³ ôðóêò³â,
íåçâàæàþ÷è íà ñêëàäí³ óìîâè ï³âí³÷íî¿ êðà¿íè, âèðîùóºòüñÿ íîðâåçüêèìè
ñåëÿíàìè.
- ˳ñîâà ³ öåëþëîçíî-ïàïåðîâà ïðîìèñëîâ³ñòü. ˳ñ äຠâàæëèâó åêñïîðòíó ñèðîâèíó ó âèãëÿä³
äåðåâèíè, ïàïåðó, êàðòîíó, öåëþëîçè, áóä³âåëüíîãî ìàòåð³àëó ³ ìåáë³â.
- Îñíîâó öåëþëîçíî-ïàïåðîâî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ñòàíîâëÿòü äåøåâà åíåðã³ÿ, ÿêó
îòðèìóþòü çà ðàõóíîê âèêîðèñòàííÿ ã³äðîðåñóðñ³â, ³ çíà÷í³ çàïàñè ñèðîâèíè.
Íîðâåçüê³ êîìïàí³¿, íàéá³ëüøèìè ç ÿêèõ º "Íîøêå
Ñêóã", "Áîððåãîðä", "Ïåòåðñîí", âèðîáëÿþòü ð³çíîìàí³òí³ ñîðòè öåëþëîçè,
ãàçåòíèé, æóðíàëüíèé ³ ïàêóâàëüíèé ïàï³ð, êàðòîí, îáëèöþâàëüí³ ïàíåë³, ïàðêåò ³
áàãàòî ³íøîãî.
- Òðàäèö³éí³ ãàëóç³ ïðîìèñëîâîñò³ ìàþòü äóæå âàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ òðóäîâî¿
çàéíÿòîñò³ ëþäåé ³ çàñåëåííÿ íîâèõ ðàéîí³â.
- Ïðîìèñëîîâ³ñòü ³ ñóäíîáóäóâàííÿ
- Íîðâåã³ÿ âèðîáëÿº áàãàòî àëþì³í³þ, çàë³çíîãî êðåìí³þ ³ ìàãíåç³þ.
Íàôòîïåðåðîáíà ïðîìèñëîâ³ñòü ïðàöþº íà ñèðîâèí³, ùî âèäîáóâàºòüñÿ â ϳâí³÷íîìó
ìîð³. Íîðâåã³ÿ º òàêîæ îäíèì ç íàéá³ëüøèõ ó ñâ³ò³ âèðîáíèê³â øòó÷íèõ äîáðèâ.
Ïðîòå ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ - ìàë³ òà ñåðåäí³. Äî âàæëèâèõ
ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³ íàëåæàòü: ôàðìàöåâòè÷íà, åëåêòðîííà, îáñëóãîâóþ÷à,
ðèáíî-ìåë³îðàòèâíà, à òàêîæ ñóäíîáóäóâàííÿ, ÿêå ³ñíóº â Íîðâå㳿 ñïîêîíâ³êó.
- Ñóäíîáóäóâàííÿ,
òîðãîâåëüíèé ôëîò ³ ñóäíîïëàâñòâî.
Íîðâåçüê³ âåðô³ ñïåö³àë³çóþòüñÿ íà áóäóâàíí³ âèñîêîñó÷àñíèõ ñóäåí ñïåö³àëüíîãî
ïðèçíà÷åííÿ. Êð³ì öüîãî, Íîðâåã³ÿ º âåëèêèì ïîñòà÷àëüíèêîì óñòàòêóâàííÿ ³ ïîñëóã
äëÿ ìîðñüêîãî ôëîòó â óñüîìó ñâ³ò³. Íîðâåçüê³ ñóäíà áîðîçíèëè ñâ³òîâèé îêåàí ùå
ç äîáè â³ê³íã³â. Íèí³ Íîðâåã³ÿ - ÷åòâåðòà çà âåëè÷èíîþ ìîðñüêà äåðæàâà ñâ³òó ³
ìຠñåðåä òðàäèö³éíèõ ñóäíîïëàâíèõ äåðæàâ íàéá³ëüøó ÷àñòêó ôëîòó ï³ä âëàñíèì
ïðàïîðîì. ×àñòêà ñóäíîïëàâñòâà â åêñïîðòíèõ äîõîäàõ êðà¿íè òðàäèö³éíî ñòàíîâèòü
áëèçüêî 20%.
- ×îðíà ³ êîëüîðîâà
ìåòàëóðã³ÿ.  ãàëóç³ ÷îðíî¿ ìåòàëóð㳿 Íîðâåã³ÿ ñïåö³àë³çóºòüñÿ, â
îñíîâíîìó, íà âèðîáíèöòâ³ ôåðîñïëàâ³â, à â ãàëóç³ êîëüîðîâî¿ ìåòàëóð㳿 - íà
âèðîáíèöòâ³ àëþì³í³þ, í³êåëþ, ì³ä³ ³ öèíêó.  ÷èñëî îñíîâíèõ ìåòàëóðã³éíèõ
êîìïàí³é âõîäÿòü "Íîøê
óäðî", "Åëêåì", "Ôåñ³ëü".
- Õ³ì³÷íà
ïðîìèñëîâ³ñòü. Öÿ ãàëóçü ìຠçíà÷í³ çà ìàñøòàáàìè êðà¿íè ïîòóæíîñò³ ç
âèðîáíèöòâà øèðîêî¿ ãàìè õ³ì³÷íèõ ³ íàôòîõ³ì³÷íèõ ïðîäóêò³â. Öå äîçâîëÿº ¿é
åêñïîðòóâàòè àçîòí³ äîáðèâà, âèáóõîâ³ ðå÷îâèíè ïðîìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ,
àëüã³íàòè, ôàðáè, ëàêè, ó âèðîáíèöòâ³ ÿêèõ êðà¿íà çàéìຠïðîâ³äí³ ïîçèö³¿ íå
ò³ëüêè â ªâðîï³, àëå é ó ñâ³ò³. Íàéá³ëüø³ êîìïàí³¿ ö³º¿ ãàëóç³ ïðîìèñëîâîñò³ -
"Íîøê óäðî", "ijíî ²íäóñòð³ºð", "Þòóí".
Êîíöåðí "ͳêîìåä"
ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà ðîçðîáö³ ³ âèïóñêó êîíòðàñòíèõ ðå÷îâèí äëÿ
ðåíòãåíîä³àãíîñòèêè.
- óðíè÷îâèäîáóâíà
ïðîìèñëîâ³ñòü. ¯¿ îñíîâíîþ ïðîäóêö³ºþ º ðóäè ÷îðíèõ ³ êîëüîðîâèõ ìåòàë³â, à
òàêîæ íåðóäí³ êîïàëèíè - âàïíÿê, êâàðö, íåôåë³í,
îë³â³í.
- Ìàøèíîáóäóâàííÿ.
Äî íàéâàæëèâ³øèõ ãàëóçåé íîðâåçüêîãî ìàøèíîáóäóâàííÿ íàëåæàòü: âèðîáíèöòâî
îáëàäíàííÿ äëÿ îñâîºííÿ øåëüôó, ñóäíîáóäóâàííÿ, íàñàìïåðåä áóäóâàííÿ ðèáîëîâíèõ
òðàóëåð³â, âèðîáíèöòâî ð³çíîìàí³òíîãî îáëàäíàííÿ äëÿ ñóäåí, çîêðåìà, ìîðñüêî¿
åëåêòðîí³êè, ðèáîïðîìèñëîâîãî îáëàäíàííÿ.
-
Åêîíîì³÷í³ ðàéîíè
- Ó Íîðâå㳿 âèä³ëÿþòü ï'ÿòü åêîíîì³÷íèõ ðàéîí³â: Ñõ³äíèé (³ñòîðè÷íà ïðîâ³íö³ÿ
Åñòëàíí),
ϳâäåííèé (Ñåðëàíí),
ϳâäåííî-Çàõ³äíèé (Âåñòëàíí),
Öåíòðàëüíèé (Òðåííåëàã)
³ ϳâí³÷íèé (Íóð-Íîðãå).
- Åêñïîðò òà ³ìïîðò
- Åêñïîðò:
åíåðãîíîñ³¿, íàôòà, ãàç, íàôòîïðîäóêòè, ìàøèíè é óñòàòêóâàííÿ,
êîëüîðîâ³ ³ ÷îðí³ ìåòàëè, õ³ì³÷í³ òîâàðè, ñóäíà, äîáðèâà, ðèáà ³ ìîðåïðîäóêòè,
öåëþëîçíî-ïàïåðîâ³ òîâàðè.
- Îñíîâí³ åêñïîðò-ïàðòíåðè Íîðâå㳿: ªÑ - 77% (Âåëèêîáðèòàí³ÿ
- 17%, ͳìå÷÷èíà
- 12%, ͳäåðëàíäè
- 10%, Øâåö³ÿ - 10%, Ôðàíö³ÿ - 8%), ÑØÀ - 7% (1998 ð.).
- ²ìïîðò:
ìàøèíè é óñòàòêóâàííÿ, ãîòîâ³ âèðîáè, õ³ì³÷í³ ïðîäóêòè, ïðîäîâîëü÷³ òîâàðè,
ïàëèâî òà åëåêòðîåíåðã³ÿ.
- Îñíîâí³ ³ìïîðò-ïàðòíåðè: ªÑ - 69% (Øâåö³ÿ -15%, ͳìå÷÷èíà
- 14%, Âåëèêîáðèòàí³ÿ
- 10%, Äàí³ÿ -
7%), ÑØÀ - 7%, ßïîí³ÿ - 4% (1998 ð.).
-
Àäì³í³ñòðàòèâíèé óñòð³é
- 19 ôþëüêå
(fylke - îáëàñòü), ó ò. ÷. ì³ñòî Îñëî, ïðèð³âíÿíå äî ôþëüêå.
- Ôþëüêå ïîä³ëÿþòüñÿ íà ñ³ëüñüê³ (herreds-kommuner) ³ ì³ñüê³ (by-kommuner)
êîìóíè.
- Çîâí³øí³ òåðèòî𳿠ó ϳâí³÷íîìó
Ëüîäîâèòîìó îêåàí³ - àäì³í³ñòðàòèâíèé îêðóã Ñâàëüáàðä (Svalbard - ãðóïà
îñòðîâ³â ó ϳâí³÷íîìó Ëüîäîâèòîìó îêåàí³). Òåðèòîð³ÿ - 62,4 òèñ. êâ. êì.
Íàñåëåííÿ - 3,2 òèñ. îñ³á (ñ³÷åíü 1997 ð.).
Àäì³í³ñòðàòèâíèé öåíòð - Ëîíãü¿ð.
Îñíîâíà ÷àñòèíà Ñâàëüáàðäó - àðõ³ïåëàã Øï³öáåðãåí
(Spetsbergen). Íîðâåçüêèé ñóâåðåí³òåò íàä Øï³öáåðãåíîì âñòàíîâëåíî Ïàðèçüêèì
äîãîâîðîì 9 ëþòîãî 1920 ð. Îô³ö³éíî Øï³öáåðãåí
îãîëîøåíî ÷àñòèíîþ íîðâåçüêî¿ òåðèòî𳿠ç 14 ñåðïíÿ 1925 ð. Ãóáåðíàòîð ïðèçíà÷àºòüñÿ Äåðæàâíîþ ðàäîþ Íîðâå㳿
òåðì³íîì íà 3 ðîêè ç ìîæëèâèì ïðîäîâæåííÿì íà äâà ðîêè.
- Çîâí³øí³ òåðèòî𳿠â Àòëàíòè÷íîìó îêåàí³ - îñòð³â ßí-Ìàºí, îñòð³â Áóâå.
- Äåìîãðàô³ÿ
- Íàñåëåííÿ
- 1990 - 4,214 òèñ.
- 1998 - 4,416 òèñ.
- 2001 (ïåðåïèñ) - 4,520,947
- 2005 (ïðèáë.ï³äðàõóíîê)- 4,593,041
- Êóëüòóðà
- Îô³ö³éíà ìîâà - íîðâåçüêà.
²ñíóº äâ³ ôîðìè íîðâåçüêî¿ ìîâè. Ñòàðîíîðâåçüêà ìîâà "áóêìîë", àáî êíèæêîâà
ìîâà, (äðóãà íàçâà - "ð³êñìîë" - äåðæàâíà ìîâà), ¿¿ âèêîðèñòîâóþòü 80%
íàñåëåííÿ. Áëèçüêî 20% êîðèñòóþòüñÿ íîâîíîðâåçüêîþ ìîâîþ "íþíîøê" (äðóãà íàçâà -
ëàíñìîë - ñ³ëüñüêà ìîâà), ÿêà º ñóì³øøþ îêðåìèõ ä³àëåêò³â íîðâåçüêî¿ ìîâè. Âñ³
íîðâåæö³ âèâ÷àþòü îáèäâ³ ôîðìè ìîâè. Ó Íîðâå㳿 ïðîæèâàþòü òàêîæ ïðåäñòàâíèêè
íàö³îíàëüíî¿ ìåíøèíè - ñààì³, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü ñâîþ ð³äíó ìîâó.
- Ðåë³ã³ÿ
- Öåðêâà Íîðâå㳿 85.7%, Ïðîòåñòàíòè(Ïàíòåêîñòàëèçì)1%, Êàòîëèêè 1%, ²íø³
Õðèñòèÿíå 2.4%, Móñóëüìàíè 1.8%, ²íø³ 8.1% (2004)
- ²íøå
- Äåðæàâíèé ïðàïîð Íîðâå㳿 - áóâ ðîçðîáëåíèé 13 ëèïíÿ 1821 ðîêó ³ äîñ³ íå çì³íèâñÿ. Òîä³ íà äàòñüêèé ïðàïîð
ïîì³ñòèëè ñèí³é ñêàíäèíàâñüêèé õðåñò. Âñ³ òðè êîëüîðè, âèêîðèñòàí³ ó ïðàïîð³,
ñèìâîë³çóþòü ñâîáîäó (ÿê íà ïðàïîðàõ Ôðàíö³¿, ÑØÀ, Áðèòàí³¿, ͳäåðëàíä³â).
- Àâòîðîì äèçàéíó ïðàïîðà Íîðâå㳿, çàòâåðäæåíîãî ðåçîëþö³ºþ íîðâåçüêîãî
ïàðëàìåíòó â 1821 ðîö³, áóâ ïàðëàìåíòàð³é ç
Áåðãåíà Ôðåäåð³ê Ìåëüöåð.  Àêò³ ïðî ïðàïîð (10.12.1898) çàçíà÷åí³ ïðîïîðö³¿ ñó÷àñíîãî ïðàïîðà: äîâæèíà
- 22 îäèíèö³; øèðèíà - 16 îäèíèöü; øèðèíà ñèíüîãî õðåñòà - 2 îäèíèö³; øèðèíà
á³ëîãî îáðàìëåííÿ õðåñòà - 1 îäèíèöÿ; â³äñòàíü â³ä äðåâêà äî ñåðåäèíè õðåñòà - 8
îäèíèöü.
- Ãåðá Íîðâå㳿. ßê ñâ³ä÷àòü ³ñòîðèêè, áëèçüêî 1200 ðîêó ó ïðàâèòåëÿ
Íîðâå㳿 ç'ÿâèâñÿ âëàñíèé ãåðá, íà ÿêîìó çîáðàæåíèé çîëîòèé ó ÷åðâëåíîìó ïîë³
êîðîíîâàíèé ëåâ ñâÿòîãî Îëàôà. Ó ïåðåäí³õ ëàïàõ ëåâ, ÿêèé ïîâåðíóòèé íà çàõ³ä,
çàòèñíóâ áîéîâó ñîêèðó.
- óìí Íîðâå㳿 - "Ìè ëþáèìî öåé êðàé" Á'ºðíñòåðíà Á'ºðíñîíà (1832 -1910
ðð.).
|
